EM6225 / EM6230 IP Camera update 

 

Choose your language: Nederlands / English / Français / Magyar / DeutschItalianoEspañol / Português / Polski


EM6225 / EM6230 update


Nederlands

Update voor de EM6225 Pan/Tilt en EM6230 Outdoor HD IP camera’s

Onlangs hebben we een nieuwe app en software platform ontwikkeld, namelijk het CamLine Pro platform. Voor dit nieuwe platform hebben we ervoor gekozen om de beveiliging aan te scherpen. Hierdoor worden de instellingen van de emailserver, WiFi netwerkgegevens (SSID en wachtwoord) en FTP gegevens versleuteld, daar waar dit eerst niet het geval was.

Graag willen wij alle gebruikers van de EM6225 Pan/Tilt HD IP Camera en EM6230 Outdoor HD IP Camera de gelegenheid geven om de EM6225 en EM6230 HD IP camera’s te updaten naar dit nieuwe platform.

De update heeft als bijkomend voordeel dat de EM6225 en EM6230 werken in zowel de CamLine Pro app als de CamLine Pro software. Je kunt zo heel eenvoudig je IP cameranetwerk uitbreiden en de Eminent IP camera’s (EM6225/EM6230/EM6325/EM6330/EM6350/EM6360) allemaal in dezelfde software en app gebruiken.

 

Om de EM6225 of EM6230 te updaten naar de CamLine Pro app/software (aanbevolen) stuur je een e-mail naar em6225-em6230@eminent-online.com met daarin de volgende gegevens:

  • Cameramodel: EM6225 of EM6230
  • Aantal camera’s

 

Wij sturen je een e-mail terug met daarin alle gegevens, handleiding en het migratie programma. Lees voor het uitvoeren van de update eerst de handleiding aandachtig door. 



English

Update for EM6225 Pan/Tilt and EM6230 Outdoor HD IP cameras

Recently, we have developed a new app and software platform: CamLine Pro. The security of this platform is improved. In contradiction to the previous situation, email server settings, WiFi network settings and FTP settings are encrypted now. 

We would like to offer all EM6225 Pan/Tilt HD IP Camera and EM6230 Outdoor HD IP Camera users the opportunity to upgrade to this new platform.

Another benefit, besides the security improvement, is the use of the EM6225 and EM6230 in the CamLine Pro app and software. Your IP camera surveillance network can be easily extended by using the Eminent IP cameras (EM6225/EM6230/EM6325/EM6330/EM6350/EM6360) in the same software and app.

 

To upgrade the EM6225 or EM6230 to the CamLine Pro app/software (recommended), please send an email to em6225-em6230@eminent-online.com with the following data:

  • Camera type: EM6225 or EM6230
  • Number of cameras

 

We reply to your request and send you all data, manual and the migration tool. Please read the manual carefully before executing the update.   

 


 

Français

Mise à jour pour les caméras IP HD EM6225 Panoramique/Inclinaison et EM6230 Extérieure

Nous avons récemment développé une nouvelle application et une nouvelle plateforme logicielle : CamLine Pro. La sécurité de cette plateforme est améliorée. Contrairement à la situation précédente, les paramètres du serveur de messagerie, les paramètres du réseau Wi-Fi et les paramètres FTP sont désormais cryptés. 

Nous souhaitons proposer à tous les utilisateurs de la caméra IP HD EM6225 Panoramique/Inclinaison et de la caméra IP HD EM6230 Extérieure l'opportunité d'une mise à niveau vers cette nouvelle plateforme.

Un autre avantage, indépendamment de l'amélioration de la sécurité, est l'utilisation de l'EM6225 et de l'EM6230 dans l'application et le logiciel CamLine Pro. Votre réseau de surveillance à caméras IP peut être facilement étendu à l'aide des caméras IP Eminent (EM6225/EM6230/EM6325/EM6330/EM6350/EM6360) dans le même logiciel et la même application.

 

Pour mettre à niveau l'EM6225 ou l'EM6230 vers l'application/logiciel CamLine Pro (recommandé), veuillez envoyer un e-mail à l'adresse em6225-em6230@eminent-online.com avec les données suivantes :

  • Type de caméra : EM6225 ou EM6230
  • Nombre de caméras

 

Nous répondons à votre demande et vous envoyons toutes les données, le manuel et l'outil de migration. Veuillez lire attentivement le manuel avant d'exécuter la mise à jour.   

 



Magyar 

Frissítés az EM6225 Pan/Tilt és EM6230 Outdoor HD IP kamerákhoz

A közelmúltban kifejlesztettünk egy új alkalmazás és szoftver platformot: a CamLine Pro-t. Növeltük a platform biztonságát. Szemben az ezt megelőző helyzettel, az email szerver beállítások, WiFi hálózati beállítások és az FTP beállítások mostanra titkosítottak.

Szeretnénk felajánlani minden EM6225 Pan/Tilt HD IP Camera és EM6230 Outdoor HD IP Camera felhasználónak az új platformra történő frissítést.

Egy másik előny, túl a biztonság növelésén, a CamLine Pro alkalmazás és szoftver használata. Az Ön IP megfigyelő kamera hálózata kiterjeszthető lesz a következő kamerákkal: EM6225/EM6230/EM6325/EM6330/EM6350/EM6360 ugyanazon alkalmazásban és szoftverrel.

 

Az EM6225 vagy EM6230 frissítéséhez CamLine Pro app/software-hez (javasolt), kérjük, küldjön egy E-mailt a következő címre: em6225-em6230@eminent-online.com a következő adatokkal:

  • Kamera típusa: EM6225 vagy EM6230
  • Kamerák száma

 

Mi megválaszoljuk az Ön kérését és küldünk minden adatot, használati utasítást és migrációs eszközt. Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati utasítást mielőtt elkezdi a frissítést.

 


 

Deutsch

EM6225 (schwenk-/neigbare HD-IP-Kamera) und EM6230 (Outdoor-HD-IP-Kamera) aktualisieren

Vor Kurzem haben wir eine neue App und Softwareplattform entwickelt: CamLine Pro. Die Sicherheit dieser Plattform wurde verbessern. Im Gegensatz zum Vorgänger sind die Einstellungen von E-Mail-Server, WLAN-Netzwerk und FTP nun verschlüsselt. 

Wir möchten allen Nutzern von EM6225 (schwenk-/neigbare HD-IP-Kamera) und EM6230 (Outdoor-HD-IP-Kamera) die Möglichkeit bieten, auf diese neue Plattform aufzurüsten.

Ein weiterer Vorteil neben der verbesserten Sicherheit besteht darin, dass EM6225 und EM6230 in der CamLine-Pro-App und -Software genutzt werden können. Ihr IP-Kameraüberwachungsnetzwerk kann mühelos mit Hilfe von Eminent-IP-Kameras (EM6225/EM6230/EM6325/EM6330/EM6350/EM6360) in derselben Software und App erweitert werden.

 

Bitte senden Sie uns zur Aufrüstung der EM6225 oder EM6230 auf die CamLine-Pro-App/Software (empfohlen) eine E-Mail mit folgenden Daten an em6225-em6230@eminent-online.com:

  • Kameratyp: EM6225 oder EM6230
  • Anzahl Kameras

 

Wir beantworten Ihre Anfrage und senden Ihnen alle erforderlichen Daten, die Anleitung und das Migrationswerkzeug. Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam, bevor Sie die Aktualisierung durchführen.   

 


 

Italiano

Aggiornamento delle telecamere Pan/Tilt EM6225 e IP HD da esterno EM6230

Recentemente, abbiamo sviluppato una nuova piattaforma app e software: CamLine Pro. La sicurezza di questa piattaforma è stata migliorata. In contraddizione con la situazione precedente, le impostazioni del server di posta elettronica, le impostazioni di rete Wi-Fi e le impostazioni FTP sono ora criptate. 

Vorremmo offrire a tutte le telecamera IP HD Pan/Tilt EM6225 e IP HD da esterno EM6230 la possibilità di effettuare l'aggiornamento a questa nuova piattaforma.

Un altro vantaggio, oltre al miglioramento della sicurezza, è l'uso dell'EM6225 e dell'EM6230 nell'app e nel software CamLine Pro. La rete di sorveglianza con telecamera IP può essere facilmente esteso utilizzando telecamere IP Eminent (EM6225/EM6230/EM6325/EM6330/EM6350/EM6360) nello stesso software e nella stessa app.

 

Per aggiornare l'EM6225 o l'EM6230 all'app/software CamLine Pro (consigliato), si prega di inviare un'e-mail all'indirizzo em6225-em6230@eminent-online.com con i seguenti dati:

  • Tipo di telecamera: EM6225 o EM6230
  • Numero di telecamere

 

Rispondere alle richieste e invieremo tutti i dati, i manuali e lo strumento di migrazione. Si prega di leggere attentamente il manuale prima di eseguire l'aggiornamento del firmware.   



 

Español

Actualización para cámaras IP HD con inclinación y panorámica EM6225 y para exteriores EM6230

Recientemente, hemos desarrollado una nueva aplicación y plataforma de software: CamLine Pro. La seguridad de esta plataforma se ha mejorado. Al contrario que en la situación anterior, la configuración del servidor de correo electrónico, la configuración de la red WiFi y la configuración de FTP ahora están cifradas. 

Nos gustaría ofrecer a todos los usuarios de la cámara IP HD con inclinación y panorámica EM6225 y de la cámara IP HD para exteriores EM6230 la oportunidad de actualizarse a esta nueva plataforma.

Otra ventaja, además de la mejora en la seguridad, es el uso de EM6225 y EM6230 en el software y la aplicación CamLine Pro. La red de vigilancia de la cámara IP se puede extender fácilmente mediante las cámaras IP de Eminent (EM6225/EM6230/EM6325/EM6330/EM6350/EM6360) en el mismo software y aplicación.

 

Para actualizar EM6225 o EM6230 a la aplicación y software CamLine Pro (recomendado), envíe un correo electrónico a em6225-em6230@eminent-online.com con los datos siguientes:

  • Tipo de cámara: EM6225 o EM6230
  • Número de cámaras

 

Responderemos a su solicitud y le enviaremos todos los datos, el manual y la herramienta de migración. Lea el manual atentamente antes de ejecutar la actualización de firmware.   

 


 


Português

Atualização para as câmaras IP HD EM6225 com Rotação/Inclinação e EM6230 para Exterior

Recentemente, desenvolvemos uma nova aplicação e plataforma de software: CamLine Pro. A segurança desta plataforma foi melhorada. Ao contrário da situação anterior, as definições de servidor de e-mail, rede WiFi e FTP são agora encriptadas. 

Gostaríamos de oferecer a todos os utilizadores da câmara IP HD EM6225 com Rotação/Inclinação e da câmara IP HD EM6230 para Exterior, a oportunidade de atualizar para esta nova plataforma.

Outra vantagem, além da segurança melhorada, é a utilização das câmaras EM6225 e EM6230 na aplicação e no software CamLine Pro. A sua rede de vigilância de câmaras IP pode ser facilmente alargada utilizando as câmaras IP da Eminent (EM6225/EM6230/EM6325/EM6330/EM6350/EM6360) na mesma aplicação e software.

 

Para atualizar a câmara EM6225 ou EM6230 para a aplicação/software CamLine Pro (recomendado), envie um e-mail para em6225-em6230@eminent-online.com com os seguintes dados:

  • Tipo de câmara: EM6225 ou EM6230
  • Número de câmaras

 

Responderemos ao seu pedido e enviaremos todos os dados, o manual e a ferramenta de migração. Leia atentamente o manual antes de executar a atualização do firmware.   

 



Polski

Aktualizacja dla kamer EM6225 Pan/Tilt i EM6230 Outdoor HD IP

Niedawno opracowaliśmy nową platformę aplikacji i oprogramowanie: CamLine Pro. Zabezpieczenie tej platformy jest lepsze. W przeciwieństwie do poprzedniej wersji oprogramowania, ustawienia serwera poczty e-mail, ustawienia sieci Wi-Fi i ustawienia FTP są obecnie szyfrowane.

Chcielibyśmy zaoferować wszystkim użytkownikom kamer EM6225 Pan/Tilt HD IP i EM6230 Outdoor HD IP możliwość uaktualnienia oprogramowania do nowej platformy.

Inną korzyścią, oprócz poprawy bezpieczeństwa jest wykorzystanie EM6225 i EM6230 z oprogramowaniem i aplikacją CamLine Pro. Sieć nadzoru wszystkich kamer IP można łatwo rozszerzyć za pomocą dodatkowych kamer IP (Eminent EM6225 / EM6230 / EM6325 / EM6330 / EM6350 / EM6360) i zarządzać z tego samego oprogramowania i aplikacji.

 

Aby uaktualnić EM6225 lub EM6230 do aplikacji/oprogramowania (zalecane) CamLine Pro, należy wysłać e-mail na adres: em6225-em6230@eminent-online.com  z następującymi danymi:

  • Typ kamery: EM6225 lub EM6230
  • Numer seryjny kamery


Odpowiemy na Państwa prośbę i wyślemy zwrotnie wszystkie dane, podręcznik i narzędzia do migracji.